1
00:00:01,960 --> 00:00:03,740
Buenos días chicas. Buen día.

2
00:00:08,600 --> 00:00:09,640
Buenos días, María.

3
00:00:09,940 --> 00:00:10,940
Buen día.

4
00:00:11,580 --> 00:00:12,680
Y ahora, ¿adónde vas?

5
00:00:13,040 --> 00:00:14,040
Seré feliz.

6
00:00:14,560 --> 00:00:15,560
Ilda, Ilda.

7
00:00:17,380 --> 00:00:18,760
Recuerda a ese hombre que fue
esperando?

8
00:00:19,220 --> 00:00:21,340
Parece que ha llegado. Y la adivina habló.

9
00:00:21,900 --> 00:00:23,140
Vine a conocerlo.

10
00:00:23,840 --> 00:00:26,400
Voy a poner mis cartas sobre la mesa. es todo
que estoy sintiendo.

11
00:00:26,600 --> 00:00:28,340
Creo que tiene miedo
Encuéntrame.

12
00:00:28,909 --> 00:00:31,150
Así que no está de más darte un poco de ayuda con el
destino, ¿verdad?

13
00:00:31,350 --> 00:00:32,350
No da.

14
00:00:32,810 --> 00:00:33,890
¿Qué tengo que pedir?

15
00:00:34,150 --> 00:00:35,150
Me dice.

16
00:00:37,630 --> 00:00:38,630
Adiós.

17
00:00:40,050 --> 00:00:41,050
Vuelve, trabajemos.

18
00:00:41,150 --> 00:00:42,270
Ya estoy trabajando.

19
00:00:42,550 --> 00:00:47,270
Es una semilla de problemas. es una semilla
de problemas.

20
00:01:14,350 --> 00:01:15,610
Lo vi porque... lo sé.

21
00:01:20,150 --> 00:01:21,150
No tengas miedo.

22
00:01:22,370 --> 00:01:24,030
Ningún tipo de amor ofende a Dios.

23
00:01:25,910 --> 00:01:28,030
Amar es nuestra forma de lograr
divino.

24
00:02:57,570 --> 00:03:01,210
Te has vuelto loco. ya me casé
Dios.

25
00:03:01,590 --> 00:03:03,390
Las mujeres no me interesan.

26
00:03:03,650 --> 00:03:07,570
Nada que sea parte de este mundo.
intereses. Y aunque pudiera amar

27
00:03:07,570 --> 00:03:08,910
Mujer, no serías tú.

28
00:03:09,470 --> 00:03:10,750
Eres una camelia.

29
00:03:11,610 --> 00:03:12,710
Nos ves.

30
00:03:40,010 --> 00:03:41,010
¿Puedes ayudarme con algo?

31
00:03:41,470 --> 00:03:42,830
Quería hablar con Santo Mauro.

32
00:03:43,450 --> 00:03:45,150
El Santo se fue.

33
00:03:46,170 --> 00:03:47,170
¿Cómo te fuiste?

34
00:03:48,750 --> 00:03:50,530
Tal vez ni siquiera vuelva a Belo
Horizonte.

35
00:03:53,350 --> 00:03:55,970
Eres esa chica que quería misa
ayudado por él, ¿verdad?

36
00:03:58,710 --> 00:04:00,590
¿Se fue así?

37
00:04:00,830 --> 00:04:01,910
¿Sin avisar nada?

38
00:04:03,150 --> 00:04:05,910
¿Y el proyecto Camel City? No
¿Vas a hacer más?

39
00:04:06,390 --> 00:04:08,750
¿Vas a abandonar a doña Noló? abandonará
¿todos?

40
00:04:09,320 --> 00:04:10,420
Mira, él no me dijo nada.

41
00:04:14,680 --> 00:04:16,180
No, espera. ¿Qué hubo?

42
00:04:16,500 --> 00:04:19,519
Mira, cálmate. Mantén la calma. puedo darte
¿en algo?

43
00:04:20,220 --> 00:04:22,920
Mira, voy a llamar al superior, ¿vale?
No, no. No llames a nadie. yo no

44
00:04:22,920 --> 00:04:23,920
No quiero hablar con nadie.

45
00:04:24,120 --> 00:04:26,400
No, espera. No puedes irte así
en ese estado. no tienes el mas minimo

46
00:04:26,400 --> 00:04:28,860
condiciones. Mira, ven y cálmate.
poco. Ven, ven aquí.

47
00:04:29,160 --> 00:04:30,720
Venga conmigo. Mantén la calma, ¿vale?

48
00:04:30,940 --> 00:04:31,940
Ven y siéntate un rato.

49
00:04:32,480 --> 00:04:33,480
Respira un poco.

50
00:04:33,620 --> 00:04:34,620
Está bien, mantén la calma.

51
00:04:35,140 --> 00:04:36,140
Siéntate aquí, vete.

52
00:04:37,280 --> 00:04:40,060
Mira, quédate tranquila, voy a buscar un vaso.
de agua azucarada para ti, ¿vale?

53
00:04:40,840 --> 00:04:42,140
Creer. ¿Sí?

54
00:04:42,960 --> 00:04:44,840
Un sacerdote puede enamorarse.

55
00:04:45,240 --> 00:04:46,240
¿Un sacerdote?

56
00:04:48,020 --> 00:04:49,660
¿Nunca has escuchado una historia como esta?

57
00:04:50,780 --> 00:04:52,320
Un sacerdote se enamora.

58
00:04:53,380 --> 00:04:54,680
Porque cambiamos.

59
00:04:56,060 --> 00:04:59,520
Estaba tan seguro hace unos años
Hace, que ahora sé que no son

60
00:04:59,520 --> 00:05:01,540
cierto. Quería tantas cosas que
Ya no lo quiero.

61
00:05:02,620 --> 00:05:03,840
La gente cambia.

62
00:05:04,300 --> 00:05:05,840
Pero un sacerdote hace votos.

63
00:05:06,430 --> 00:05:07,590
Haz una promesa, Dios.

64
00:05:07,890 --> 00:05:09,410
También hice votos.

65
00:05:09,770 --> 00:05:12,370
Hice promesas que pensé que
podría cumplir.

66
00:05:13,450 --> 00:05:15,630
Pero tenemos corazón, ¿no?
¿Padre?

67
00:05:16,910 --> 00:05:19,550
Un corazón que Dios no le quita a nadie.

68
00:05:21,130 --> 00:05:22,850
Incluso si es una persona, ¿no es así, padre?

69
00:05:24,550 --> 00:05:27,590
Voy a buscar el vaso de agua.

70
00:05:46,860 --> 00:05:48,660
Qué hermoso es este mar.

71
00:05:49,680 --> 00:05:51,760
Sigue mirando este mar, hijo mío.

72
00:05:52,100 --> 00:05:56,840
Ya ves, hoy es rebelde, mañana
puede que tenga resaca, entonces se queda

73
00:05:56,840 --> 00:06:02,760
calma, calma. Hoy es azul, mañana
Puede ser verde, luego se vuelve

74
00:06:02,760 --> 00:06:06,760
plomo. Hijo mío, todo cambia.

75
00:06:07,160 --> 00:06:08,160
Todo.

76
00:07:31,020 --> 00:07:32,720
Santos abandonó Belo Horizonte.

77
00:07:33,000 --> 00:07:35,080
¿Quién te dijo eso?

78
00:07:35,460 --> 00:07:36,460
Estoy hablando de Mocó.

79
00:07:36,540 --> 00:07:39,340
Bueno, también después de esa paliza en la votación
que le dimos, tuvo que

80
00:07:39,340 --> 00:07:42,220
sacude tu carrera. ¿Cómo iba?
presentarse ante el pueblo de Minas Gerais?

81
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
¡Ilda!

82
00:07:46,480 --> 00:07:48,100
Ilda, mujer, ¿no lo sabes?

83
00:07:48,700 --> 00:07:50,400
Simplemente le pones un santo
correr.

84
00:07:50,880 --> 00:07:51,880
Nocaut, huracán.

85
00:07:52,460 --> 00:07:55,300
Knockear. Mejor que Eder
Jofre se lo dio a Elói Santos.

86
00:07:55,560 --> 00:07:58,820
Lo eliminaste. Colocó un santo y el
biatas todas besando la lona.

87
00:07:59,880 --> 00:08:01,860
No dejéis de hacer publicidad aquí.

88
00:08:48,330 --> 00:08:49,330
Santo, ¿no?

89
00:08:51,770 --> 00:08:54,410
Pronto me di cuenta de que esto podía suceder.

90
00:08:54,810 --> 00:08:58,030
Me sentí tan enojado, tan enojado
de ese santo, que solo podías ser

91
00:08:58,030 --> 00:08:59,250
marcando un sentimiento.

92
00:08:59,850 --> 00:09:01,570
Llora, llora, llora.

93
00:09:01,790 --> 00:09:03,210
Es bueno que lo ahogues, llores.

94
00:09:07,430 --> 00:09:09,630
Oh, esta cosa, mierda.

95
00:09:10,590 --> 00:09:12,550
Todo el mundo ha pasado por esto.

96
00:09:12,990 --> 00:09:15,710
Quien diga que no pasó por esto, ¿vale?
mintiendo.

97
00:09:16,530 --> 00:09:19,190
De hecho, la historia de amor es toda una mentira.
¿de verdad?

98
00:09:20,170 --> 00:09:21,510
¿Todo te da sueño?

99
00:09:22,330 --> 00:09:26,370
Pero luego llega un día en que
engaña y ablanda.

100
00:09:28,110 --> 00:09:29,910
Fui a buscar la conversación de un adivino.

101
00:09:30,630 --> 00:09:32,130
Al menos estabas distraído.

102
00:09:33,330 --> 00:09:34,770
Ayuda. Creo.

103
00:09:35,330 --> 00:09:39,430
Oh, incluso me divierto cuando estoy
engañado. Sé que todo es mentira, pero

104
00:09:39,430 --> 00:09:40,430
la gente se vuelve más feliz.

105
00:09:41,630 --> 00:09:44,830
Nunca pensé que lo fueras
romántico. Oh, realmente no lo soy.

106
00:09:45,310 --> 00:09:47,350
Conmigo escribió, no leyó, se lo comió la polla.

107
00:09:49,290 --> 00:09:51,250
Pensé que yo también le agradaba.

108
00:09:52,990 --> 00:09:55,490
Lo vi mirándome mucho ahí
cama.

109
00:09:56,890 --> 00:09:58,530
Pensé que estaba en la cima.

110
00:10:01,030 --> 00:10:02,790
Yo era el que era hijo de Tito.

111
00:10:04,890 --> 00:10:06,170
Ve! Ve! Ve.

112
00:10:06,950 --> 00:10:08,470
Ahora sigamos adelante.

113
00:10:13,680 --> 00:10:14,680
¿Tú también?

114
00:10:15,480 --> 00:10:18,800
Lo olvidaré mucho más rápido que
me olvidó. Ya verás.

115
00:10:19,980 --> 00:10:23,760
Y no quiero ver a nadie más hablando
el nombre de este santo aquí frente a mí.

116
00:10:24,020 --> 00:10:25,500
Tú eras el que hablaba de él aquí.

117
00:10:26,920 --> 00:10:28,480
Tengo una salsera, ¿verdad? Bueno.

118
00:10:29,140 --> 00:10:31,000
Vamos a bailar hoy, ¿no? Vamos.

119
00:10:31,260 --> 00:10:35,940
Vamos. Quiero lucir bonita allí hoy
en la cordillera. Nadie me derriba.

120
00:10:35,940 --> 00:10:36,940
Esto, esto.

121
00:10:40,140 --> 00:10:41,140
¡Adelante!

122
00:10:51,960 --> 00:10:56,120
Calberto no te quedarás conmigo
haciendo muchas preguntas hoy, ¿verdad?

123
00:10:56,400 --> 00:10:57,400
No.

124
00:10:58,100 --> 00:11:00,300
Te escuché decir que voy a una entrevista.
tus padres.

125
00:11:02,480 --> 00:11:03,480
¿Qué?

126
00:11:04,540 --> 00:11:05,780
Logré localizarlos a ambos.

127
00:11:06,120 --> 00:11:09,620
¿Dónde? Están viviendo en Barbacena,
cuidando flores.

128
00:11:10,190 --> 00:11:11,930
Incluso dicen que es un invernadero muy bonito.

129
00:11:12,470 --> 00:11:14,690
Quieres que te pida algo, dale
algún mensaje?

130
00:11:17,350 --> 00:11:18,350
No.

131
00:11:22,170 --> 00:11:23,170
¿Estás seguro?

132
00:12:06,220 --> 00:12:08,220
Llamando a la puerta de entrada.

133
00:12:08,800 --> 00:12:10,400
Es hora.

134
00:12:13,420 --> 00:12:16,160
Bebo un poco para tenerlo.

135
00:12:18,300 --> 00:12:19,300
Lo arreglé.

136
00:12:23,000 --> 00:12:25,840
Pero guardo un silencio incómodo.

137
00:12:44,080 --> 00:12:48,520
Un día de verano, un torrente...

138
00:14:31,020 --> 00:14:32,020
Buenos días, Lolo.

139
00:14:37,140 --> 00:14:40,020
¿Y cómo son tus clases de comunismo?

140
00:14:40,580 --> 00:14:42,880
Bien. Muy bien.

141
00:14:44,700 --> 00:14:47,680
Encontré al Padre Circo. el es muy
emocionado.

142
00:14:50,020 --> 00:14:52,080
Este sacerdote está condenado.

143
00:14:54,720 --> 00:14:58,420
Esta idea de utilizar a las mujeres como
fuerza política.

144
00:14:59,240 --> 00:15:01,820
Mira... Es una gran idea.

145
00:15:02,040 --> 00:15:03,040
Gran idea.

146
00:15:03,840 --> 00:15:09,220
Si este movimiento crece, y tiene todo
para crecer, atrapará a los comunistas

147
00:15:09,220 --> 00:15:10,220
sorpresa.

148
00:15:10,640 --> 00:15:12,160
Pásame el jugo, Lola.

149
00:15:15,520 --> 00:15:17,920
Llegaste tarde ayer, ¿no?

150
00:15:18,440 --> 00:15:19,440
Y.

151
00:15:19,880 --> 00:15:22,920
Me tomé mi tiempo para hablar con el sacerdote.
Señor.

152
00:15:23,940 --> 00:15:26,220
Luego tuve que volver a la empresa.

153
00:15:27,140 --> 00:15:29,540
Ya sabes, esta vez de...

154
00:15:29,840 --> 00:15:31,880
Impuesto sobre la renta, ¿sabes qué es?

155
00:15:33,440 --> 00:15:39,720
Los periódicos no llegaron, ¿verdad? Tu...
Seguiste haciendo impuestos sobre la renta hasta

156
00:15:39,720 --> 00:15:40,760
¿las cuatro de la mañana?

157
00:15:42,260 --> 00:15:45,000
Sí, porque llegaste a casa a las
las cuatro de la mañana.

158
00:15:45,840 --> 00:15:49,420
Mira, no se puede hacer, ¿sabes? Realmente no funciona
Lalo.

159
00:15:50,000 --> 00:15:54,260
El hombre está aquí, incluso aquí, desde
problemas, y ya temprano en la mañana. Yo

160
00:15:54,260 --> 00:15:58,680
Temprano en la mañana, Loló. Así que al menos
pida a su oficina de impuestos que lave el

161
00:15:58,680 --> 00:16:00,260
sus camisas manchadas de lápiz labial.

162
00:16:01,760 --> 00:16:05,600
No lo traigas a lavar a casa,
el hogar de tus hijos. Mira aquí, Loló.

163
00:16:06,900 --> 00:16:10,760
Cuando vuelvas en sí, nosotros
hablamos.

164
00:16:11,180 --> 00:16:14,860
Mira que bendición. No voy a hablar.
No, no, no. no voy a discutir esto

165
00:16:14,860 --> 00:16:16,460
hora de la mañana. No voy a discutir.

166
00:16:17,540 --> 00:16:20,960
Parece que no puedes soportar verme.
dentro de esta casa, ¿verdad?

167
00:16:21,580 --> 00:16:25,960
Pero pronto encontraré una manera de hacerme
huir. ¡Pues lo haré!

168
00:16:26,560 --> 00:16:29,220
Ventura, ¿no vas a tomar un café? yo
¡Tomo café afuera!

169
00:16:29,500 --> 00:16:30,560
¡Nada! ¡Vuelve aquí!

170
00:16:47,880 --> 00:16:48,799
¿Qué fue?

171
00:16:48,800 --> 00:16:49,880
¿Ustedes pelearon?

172
00:16:52,720 --> 00:16:56,760
Tu abuelo parece... Que él no
respetar más.

173
00:16:57,180 --> 00:16:58,560
Pero nunca peleas.

174
00:16:59,460 --> 00:17:03,840
La que piensa eres tú, hija mía. Tengo
Hice lo mejor que pude para no pelear frente a

175
00:17:03,840 --> 00:17:06,960
usted. Para evitar crear un mal ambiente
dentro de la casa.

176
00:17:07,680 --> 00:17:13,500
Pero esta vez yo... creo que perdí.
el mando. Pensé que ustedes dos

177
00:17:13,500 --> 00:17:14,619
estaban muy felices.

178
00:17:15,780 --> 00:17:16,780
¿Feliz?

179
00:17:17,680 --> 00:17:21,400
Dios mío que estás en el cielo. Todo era apariencia,
mi hija. Sólo apariencia.

180
00:17:21,640 --> 00:17:23,660
Hace muchos años que ni siquiera vivimos juntos.

181
00:17:23,980 --> 00:17:25,099
Es sólo apariencia.

182
00:17:25,359 --> 00:17:29,180
Pero tenía que respetar eso.
apariencia, como lo respeto.

183
00:17:29,420 --> 00:17:30,560
Nunca pude imaginarlo.

184
00:17:30,900 --> 00:17:32,160
¿Por qué no se fueron?

185
00:17:34,180 --> 00:17:35,180
¿Abandonar?

186
00:17:36,580 --> 00:17:39,120
¿Lo dices así?

187
00:17:39,680 --> 00:17:40,860
¿Como si fuera nada?

188
00:17:41,760 --> 00:17:43,460
No, hija mía.

189
00:17:43,900 --> 00:17:46,420
No acepto el divorcio. Eso no.

190
00:17:46,880 --> 00:17:48,980
Pero si no funcionó... Sí,
paciencia.

191
00:17:49,320 --> 00:17:52,920
Si funciona o no,
No se dice que el matrimonio se empañe.

192
00:17:53,920 --> 00:17:56,780
Abuela, es que hoy en día... Aún hoy
día.

193
00:17:57,380 --> 00:17:59,600
¿Qué es una mujer divorciada, eh?

194
00:18:00,380 --> 00:18:02,480
Es una mujer que hay que sacar de la
sociedad.

195
00:18:02,840 --> 00:18:04,340
Y un hombre separado también.

196
00:18:06,500 --> 00:18:07,520
Ventura, por ejemplo.

197
00:18:07,820 --> 00:18:10,800
Está ahí, ¿verdad? tengo muchos amigos
eliminado.

198
00:18:11,180 --> 00:18:12,560
Pero habla con ellos en la calle.

199
00:18:12,800 --> 00:18:14,400
Nunca los traigas a casa.

200
00:18:15,700 --> 00:18:16,700
No.

201
00:18:16,940 --> 00:18:17,940
Ella está loca.

202
00:18:18,280 --> 00:18:20,660
La discitis siempre es lo peor que puede pasar
suceder.

203
00:18:20,960 --> 00:18:22,160
Para ambos lados.

204
00:18:22,520 --> 00:18:24,600
Siempre. Quédate así, tía.

205
00:18:25,200 --> 00:18:28,980
Ay, lo que he sufrido. Dios mío, el
que he pasado todos estos años.

206
00:18:29,240 --> 00:18:31,000
Para mantener unida a mi familia.

207
00:18:31,820 --> 00:18:38,620
Ya sabes, para... Para no causar problemas.
para mis hijos. No los ajuste mal.

208
00:18:40,720 --> 00:18:42,280
Ahora no hay medicina.

209
00:18:43,500 --> 00:18:45,520
Ahora sólo tengo una cosa que hacer.

210
00:18:48,399 --> 00:18:49,940
Voy a la peluquería.

211
00:18:51,080 --> 00:18:54,700
Sí, está ahí. Voy a la peluquería. Adiós.

212
00:19:00,340 --> 00:19:07,000
¿Ves lo que vas a tener que hacer?

213
00:19:07,000 --> 00:19:08,900
cara si Alfredo se va
lo mismo.

214
00:19:10,000 --> 00:19:12,920
No me importa, B. Haré cualquier cosa por
Quédate con Alfredo.

215
00:19:13,180 --> 00:19:14,180
Cualquier cosa.

216
00:19:17,949 --> 00:19:18,949
Mi mamá.

217
00:19:19,710 --> 00:19:22,730
El Padre Nelson da el color y vuelve a
Santana y yo me siento muy

218
00:19:23,950 --> 00:19:24,990
Pero tiene razón.

219
00:19:25,790 --> 00:19:28,810
Para ser santo tengo que
dejar ir todo lo que es parte del

220
00:19:29,490 --> 00:19:32,750
No puedo traer nada del mundo ni
en mis manos y no en mi corazón.

221
00:19:38,170 --> 00:19:39,690
El marido llamó.

222
00:19:40,290 --> 00:19:43,210
Dejé mucho atrás. ¿Por qué?
¿No dejaste a este hombre también?

223
00:19:44,310 --> 00:19:45,310
Jabuti!

224
00:19:45,670 --> 00:19:46,670
Jabuti!

225
00:19:47,179 --> 00:19:48,179
¿Alguien me llamó?

226
00:19:49,400 --> 00:19:50,820
No, ángel mío, nadie llamó.

227
00:19:51,440 --> 00:19:55,480
Roberto, ese chico, lo hará.
ligar.

228
00:19:55,880 --> 00:19:59,160
Cuando él llame, llámame. No
No importa lo que esté haciendo, ¿vale? EL

229
00:19:59,160 --> 00:20:00,740
periodista, ¿verdad? Yo te llamo.

230
00:20:01,460 --> 00:20:02,460
Gracias.

231
00:20:13,720 --> 00:20:16,020
¿Te mueres por saber de
casa, né?

232
00:20:16,540 --> 00:20:17,540
¿UE?

233
00:20:17,680 --> 00:20:20,500
Imagina. Imagina, Maria Tocó. Quando eu
Lo dejo atrás, lo dejo listo.

234
00:21:02,060 --> 00:21:03,620
¿Por favor, señor Miller?

235
00:21:03,860 --> 00:21:04,860
Está dentro.

236
00:21:05,500 --> 00:21:06,500
Gracias.

237
00:21:12,460 --> 00:21:12,980
OMS

238
00:21:12,980 --> 00:21:21,120
¿y?

239
00:21:21,500 --> 00:21:22,500
Roberto.

240
00:21:28,300 --> 00:21:30,620
Eres el chico que vino a ver el
rosas?

241
00:21:31,889 --> 00:21:33,370
Entra ahí, llamaré a Miller.

242
00:21:33,650 --> 00:21:34,650
Disculpe.

243
00:21:34,770 --> 00:21:35,770
Entra, por favor.

244
00:21:35,870 --> 00:21:36,870
Sente -se, por favor.

245
00:21:41,890 --> 00:21:44,270
¡Molinero! Miller, el chico está aquí.

246
00:21:44,910 --> 00:21:45,910
Ya voy.

247
00:21:47,330 --> 00:21:50,010
Verás las rosas más bellas del mundo.
tu vida.

248
00:21:56,030 --> 00:21:58,550
Me dijiste que viniste a hablar
rosas.

249
00:21:58,910 --> 00:21:59,910
¿No fue así?

250
00:22:00,840 --> 00:22:01,840
También.

251
00:22:03,380 --> 00:22:05,980
Quería hablarte de Hilda.

252
00:22:07,160 --> 00:22:09,980
No tenemos nada que decir sobre esto.
sujeto.

253
00:22:12,060 --> 00:22:17,280
Sr. Miller, lo siento. sí
Si quieres hablar de rosas, yo

254
00:22:17,280 --> 00:22:18,280
Estoy ahí en el jardín.

255
00:22:18,620 --> 00:22:19,900
Sobre otro tema.

256
00:22:21,460 --> 00:22:22,520
No me busques.

257
00:22:31,660 --> 00:22:35,260
Doña Berta, fallamos con nuestro
hija.

258
00:22:37,140 --> 00:22:38,820
Fallamos.

259
00:22:40,800 --> 00:22:43,900
Queríamos que ella fuera tan pura como
una rosa.

260
00:22:45,040 --> 00:22:50,780
Pero mira, ¿alguna vez has visto tanta pureza en un
rosa.

261
00:23:24,360 --> 00:23:25,540
¿Entiendes que no eres uno para mí?

262
00:23:25,800 --> 00:23:26,800
No.

263
00:23:27,280 --> 00:23:28,280
¿Estás seguro?

264
00:23:28,420 --> 00:23:29,420
Absoluto.

265
00:23:35,900 --> 00:23:36,900
Ah, Billy.

266
00:23:36,980 --> 00:23:37,980
¿Cómo fue?

267
00:23:38,300 --> 00:23:40,040
Te traje algunas fotos.

268
00:23:47,160 --> 00:23:48,160
Ay dios mío.

269
00:23:50,800 --> 00:23:52,380
Me envejecieron.

270
00:23:59,950 --> 00:24:01,150
¿Hablaron de mí?

271
00:24:02,410 --> 00:24:03,410
No.

272
00:24:03,990 --> 00:24:05,330
Ni siquiera me dejaron hablar.

273
00:24:06,970 --> 00:24:10,050
Están queriendo hacer una rosa.
completamente puro.

274
00:24:11,670 --> 00:24:13,150
Te lo traje.

275
00:24:21,990 --> 00:24:23,290
Todo está sucediendo.

276
00:24:24,010 --> 00:24:25,010
Todo.

277
00:24:25,410 --> 00:24:26,410
Todo.

278
00:26:05,090 --> 00:26:10,470
El Ayuntamiento votó hoy a favor
retrasa la nueva aprobación del

279
00:26:13,180 --> 00:26:14,180
¡MC!

280
00:26:15,400 --> 00:26:20,560
Y no te pierdas otra edición de mañana
Periódico Radio Inconfidência.

281
00:26:20,960 --> 00:26:22,000
¿Regresó?

282
00:26:22,240 --> 00:26:24,340
No. Mira, ven conmigo.

283
00:26:24,640 --> 00:26:25,640
Vámonos de aquí, vamos.

284
00:26:26,880 --> 00:26:29,500
Y ahora, buena música.

285
00:27:02,239 --> 00:27:05,780
Bueno, recibió una llamada de emergencia.
Es una cosa de familia.

286
00:27:06,060 --> 00:27:07,580
Así que pasarás estos días allí.
interior.

287
00:27:09,000 --> 00:27:10,000
¿Cual?

288
00:27:10,290 --> 00:27:14,930
Pero esta mañana hizo el programa,
Abre tu corazón. ¿Escuché? No, no.

289
00:27:15,050 --> 00:27:17,510
Eso es grabar. lo dejo todo
grabado.

290
00:27:18,690 --> 00:27:19,830
Qué vergüenza.

291
00:27:21,130 --> 00:27:23,370
Sabes que incluso escribo las cosas que el MC
hablar?

292
00:27:23,970 --> 00:27:25,650
Habla tan bellamente.

293
00:27:26,030 --> 00:27:27,030
Sólo mira.

294
00:27:29,390 --> 00:27:33,630
Rua Guaicurus, tienes el aroma de nuestro
ilusiones

295
00:27:35,190 --> 00:27:36,830
Mira este aquí, escucha.

296
00:27:38,010 --> 00:27:42,090
Fiela. Aparte de la cenicienta que cada uno de
llevamos en nuestro corazón.

297
00:27:44,510 --> 00:27:48,850
Oye, este estaba hablando de aquel.
campaña que realizaron contra Huracán.

298
00:27:48,850 --> 00:27:49,850
Recuerdo.

299
00:27:50,030 --> 00:27:50,969
¿Has visto?

300
00:27:50,970 --> 00:27:55,790
Los soviéticos bombardearon un avión.
Americano. Ahora, padre, por favor. que

301
00:27:55,790 --> 00:27:58,190
El avión americano estaba haciendo allí en el
¿Espacio aéreo soviético?

302
00:27:58,710 --> 00:27:59,710
Hazme un favor.

303
00:27:59,870 --> 00:28:01,370
Podría haberse perdido hasta el momento.

304
00:28:01,990 --> 00:28:05,270
Necesitaba responder con una bomba. No,
Hazte el ingenuo, padre.

305
00:28:13,900 --> 00:28:15,160
¿Sabes qué es lo que más me gusta de él?

306
00:28:15,940 --> 00:28:18,820
Es que para mí es uno de esos hombres que
cuando se enamoran de una mujer, si

307
00:28:18,820 --> 00:28:19,820
realmente se enamoran.

308
00:28:20,020 --> 00:28:22,400
Se entregan, se dedican a eso.
sentimiento.

309
00:28:22,660 --> 00:28:23,660
Creo que un hombre así es hermoso.

310
00:28:25,240 --> 00:28:28,840
Sí, Gabriela, así es. Creo que el MC
Aún no he encontrado a la mujer adecuada

311
00:28:28,840 --> 00:28:29,559
enamorarse.

312
00:28:29,560 --> 00:28:30,560
Soy yo.

313
00:28:31,600 --> 00:28:33,080
Soy yo, ¿no lo crees?

314
00:28:33,280 --> 00:28:34,500
Estoy seguro, gordito.

315
00:28:34,900 --> 00:28:36,920
Cuando nos encontremos, no
dejar ir más.

316
00:28:38,020 --> 00:28:41,800
Mira, cuando lo oigo hablar
esas cosas de amor en la radio, yo

317
00:28:41,800 --> 00:28:42,800
Él está hablando conmigo.

318
00:28:43,250 --> 00:28:45,110
Siempre decía que, en otra vida,
No lo sé.

319
00:28:45,510 --> 00:28:46,510
Creo mucho en eso.

320
00:28:46,670 --> 00:28:49,130
Que no necesitamos perder nada,
si nada encuentra a ciertas personas.

321
00:28:50,570 --> 00:28:52,290
¿Le dijiste lo que dije en el
radio?

322
00:28:52,730 --> 00:28:53,910
Dije, dije que sí.

323
00:28:54,130 --> 00:28:55,130
¿Qué dijo?

324
00:28:55,410 --> 00:28:56,910
Nada, se rió.

325
00:28:57,730 --> 00:28:59,190
¿Ni siquiera me preguntaste cómo era?

326
00:28:59,530 --> 00:29:00,530
No, preguntó, por supuesto.

327
00:29:00,890 --> 00:29:02,510
Ah, y ¿qué le dijiste?
gordo?

328
00:29:02,770 --> 00:29:03,770
¿Qué dije, Gabriela?

329
00:29:04,950 --> 00:29:08,450
Dije la verdad.

330
00:29:10,210 --> 00:29:11,510
Dije que eras...

331
00:29:12,000 --> 00:29:13,000
Fue hermoso.

332
00:29:14,120 --> 00:29:15,180
Muy hermoso.

333
00:29:16,500 --> 00:29:18,240
Parecía una chica muy sincera.

334
00:29:18,580 --> 00:29:19,580
Oh, realmente lo soy.

335
00:29:19,940 --> 00:29:22,180
Ella era dulce, educada.

336
00:29:23,300 --> 00:29:26,560
Quedó muy impresionado. Yo vi.

337
00:29:27,900 --> 00:29:31,860
Sólo tienes que... Ah, gordito.

338
00:29:32,600 --> 00:29:33,780
Soy muy pobre.

339
00:29:34,060 --> 00:29:35,220
Soy realmente pobre.

340
00:29:35,460 --> 00:29:38,400
Trabajo en una farmacia allí en
Cascada. ¿Esto cuenta?

341
00:29:39,540 --> 00:29:42,460
Debe tener tantas mujeres hermosas y
rico detrás de él.

342
00:29:45,600 --> 00:29:47,560
Gabriela, ¿cómo es tu vida?

343
00:29:48,060 --> 00:29:49,480
¿Mi vida? No hay mucho.

344
00:29:49,700 --> 00:29:51,120
Trabajo todo el día allí en la farmacia.

345
00:29:52,260 --> 00:29:54,080
Ahí es donde escucho el programa de MC.

346
00:29:55,760 --> 00:29:59,340
Luego cuando llega la noche voy a
en casa, lavo mi ropa, plancho, cepillo

347
00:29:59,340 --> 00:30:01,460
zapatos, paso mi cuaderno por allí.

348
00:30:01,960 --> 00:30:03,940
Y así es como todo empieza al día siguiente.
otra vez.

349
00:30:04,380 --> 00:30:06,160
¿Alguna vez sales y nunca te diviertes?

350
00:30:06,400 --> 00:30:07,820
Oh, soy muy hogareño.

351
00:30:08,630 --> 00:30:10,310
Además aunque no fuera así, me iría con
¿quién?

352
00:30:10,950 --> 00:30:11,950
¿Adonde?

353
00:30:13,550 --> 00:30:17,050
Cuando estaba en la escuela secundaria, tuve algunos
amistades. Todavía iba al cine de vez en cuando.

354
00:30:17,050 --> 00:30:18,050
cuando.

355
00:30:18,410 --> 00:30:23,430
Pero ahora... Ah, pero mira, el MC se llena
gran parte de mi vida que no siento

356
00:30:23,430 --> 00:30:24,430
de nada.

357
00:30:25,370 --> 00:30:27,530
Yo también soy muy romántico.

358
00:30:28,790 --> 00:30:32,110
El día que esté a tu lado, un hombre.
que me gusta, mi señora.

359
00:30:33,370 --> 00:30:34,370
Gabriela.

360
00:30:35,730 --> 00:30:37,110
Voy a confesarte algo.

361
00:30:38,570 --> 00:30:39,570
Él habla.

362
00:31:18,320 --> 00:31:22,100
Estoy seguro de que el MC lo hará.
enamorarme de ti también.

363
00:31:22,780 --> 00:31:26,760
Mira, a decir verdad, ya está
apasionado.

364
00:31:28,840 --> 00:31:31,580
No me digas eso Couto, yo voy
creer.

365
00:31:34,360 --> 00:31:36,380
Otro proceso contra mí, Cidinho.

366
00:31:36,600 --> 00:31:37,760
¿Quién es esta vez?

367
00:31:38,520 --> 00:31:41,600
Una tal María da Luz Ferreira.

368
00:31:42,720 --> 00:31:43,720
Lo recuerdo, no.

369
00:31:43,740 --> 00:31:48,020
Quiere asegurarse de que su hijo tenga
¿Derecho a la herencia también, doctor?

370
00:31:49,040 --> 00:31:51,080
Todo el mundo está vigilando mi herencia.

371
00:31:51,440 --> 00:31:54,360
Como te digo, Cidinho, el dinero es
la primavera del mundo.

372
00:31:54,600 --> 00:31:55,840
Mueve todo en esta vida.

373
00:31:56,580 --> 00:32:00,840
Incluso me están matando de antemano.
para asegurar tu pieza. porque es un

374
00:32:00,840 --> 00:32:03,260
Un grupo de mujeres ambiciosas, doctor.

375
00:32:04,940 --> 00:32:09,040
Si tienen todo bien en esta mina
herencia, Cidinho, ¿cuántos procesos hacemos?

376
00:32:09,040 --> 00:32:10,240
¿lo vamos a tener en ese foro? ¿Cuántos?

377
00:32:11,380 --> 00:32:17,020
Estas logrando cumplir tu objetivo
de 300 niños. Si no va más allá de eso,

378
00:32:17,160 --> 00:32:19,680
¿eh? Al menos, Cidinho.

379
00:32:20,980 --> 00:32:25,740
Contando con las madres también, serán para
Más de 500 procesos, doctor. si, solo

380
00:32:25,740 --> 00:32:27,760
Esta semana, Cidinho, nacerán cuatro.

381
00:32:28,560 --> 00:32:30,660
Sí, es feroz.

382
00:32:31,879 --> 00:32:33,960
Va a ser una guerra de guadañas, Cidinho.

383
00:32:35,120 --> 00:32:36,740
Lástima que no estaré aquí para verlo.

384
00:32:40,260 --> 00:32:44,700
Mira esa calle de poro ahí, con la rosa
viuda con túnica.

385
00:32:46,760 --> 00:32:48,460
Todo con un niño en la mano.

386
00:32:48,700 --> 00:32:50,440
El juez se volverá loco.

387
00:32:51,980 --> 00:32:55,540
Médico, médico, médico. falta uno
medicina. Te falta esa vitamina

388
00:32:55,540 --> 00:32:59,040
Ruso que llegó hoy. voy a buscar
señor. De aquí me llevaré todo

389
00:32:59,040 --> 00:33:00,640
juntos, Cidinho. Espera un poco.
Adiós doctor.

390
00:33:01,490 --> 00:33:02,490
Mira ahí.

391
00:33:03,510 --> 00:33:04,510
Disfrutar.

392
00:33:04,850 --> 00:33:07,930
Habla con tu cariño y ya estoy allí.
bajando hoy.

393
00:33:09,030 --> 00:33:10,550
Y voy a mi casa.

394
00:33:12,450 --> 00:33:14,270
Visitando allí a su esposa e hijos.

395
00:33:52,719 --> 00:33:54,120
Gracias.

396
00:34:10,320 --> 00:34:12,060
Cuánto te debo, Divinéia.

397
00:34:13,120 --> 00:34:17,460
Es un discurso.

398
00:34:18,020 --> 00:34:19,020
¿Qué?

399
00:34:19,500 --> 00:34:21,340
Dame un discurso.

400
00:34:22,060 --> 00:34:28,320
Me encanta verte dar discursos. hacer
un discurso muy hermoso.

401
00:34:28,940 --> 00:34:31,199
Como si estuvieras en la radio.

402
00:34:35,900 --> 00:34:38,679
Pueblo de Belo Horizonte.

403
00:34:41,159 --> 00:34:46,639
Es el día siguiente que llegará a
para todos en este país un templo nuevo, un

404
00:34:46,639 --> 00:34:49,780
amanecer, el amanecer de un nuevo día, un tiempo
de prosperidad.

405
00:34:51,120 --> 00:34:56,900
Cuando sólo el comunista puede acostarse
en tierras brasileñas, entonces sí

406
00:34:56,900 --> 00:35:02,920
todo lo que nacerá la avaricia capitalista
valor añadido, la opresión del hombre por

407
00:35:02,920 --> 00:35:05,680
hombre, de morir o incluso de morir.

408
00:35:05,900 --> 00:35:07,680
¡Dios mío!

409
00:35:09,060 --> 00:35:11,000
Ah, pero ¿quién es este hombre?

410
00:35:14,440 --> 00:35:19,840
Se acerca el día en que todos ustedes, caballeros
seremos felices, felices y libres.

411
00:35:20,560 --> 00:35:26,420
Se acerca el día, mis conciudadanos, en que
la comunidad, la sociedad mundial

412
00:35:26,420 --> 00:35:31,800
Sentirás la fealdad dentro de cada uno.
de nosotros.

413
00:35:32,440 --> 00:35:35,440
Pero primero, y básicamente primero que nada,
fiesta.

414
00:35:35,760 --> 00:35:41,300
No una fiesta cualquiera, sino una fiesta
realmente involucrado con el surgimiento de

415
00:35:41,300 --> 00:35:45,770
proletariado. Con las posibilidades de
una nueva vida para toda la sociedad.

416
00:35:46,070 --> 00:35:50,030
Un mundo que reunió a millones de personas,
un tercio de la sociedad.

417
00:35:50,650 --> 00:35:55,650
Entonces sí, entonces veremos el
posibilidades para una nueva reforma.

418
00:35:56,230 --> 00:35:59,190
¿Dónde podemos preguntarle a un hombre nuevo?

419
00:36:57,160 --> 00:36:58,160
¿Qué quieres aquí?

420
00:37:01,660 --> 00:37:03,480
¿Has venido a mirar con tus propios ojos?

421
00:37:05,220 --> 00:37:06,220
¿Lo has visto?

422
00:37:07,160 --> 00:37:09,620
Hilda, no lo puedo creer.

423
00:37:11,420 --> 00:37:12,420
¡Piérdase!

424
00:37:27,440 --> 00:37:28,440
No lo haces.

425
00:37:28,460 --> 00:37:30,100
¿Por qué no? Me puse en fila.

426
00:37:30,360 --> 00:37:32,940
Eres el único hombre en el mundo que no
toca tu mano.

427
00:37:33,480 --> 00:37:35,660
Puedo tener a cualquiera menos que
usted.

428
00:37:36,180 --> 00:37:38,740
Yo pago. Ni por todo el oro del mundo.

429
00:37:40,400 --> 00:37:41,520
No seas tu tipo.

430
00:37:42,080 --> 00:37:45,300
esos son tus tipos
afuera, en fila.

431
00:37:45,660 --> 00:37:47,080
Estos comerciantes.

432
00:37:47,640 --> 00:37:49,120
Estas camillas.

433
00:37:49,540 --> 00:37:51,860
Todos son mucho más hombres que tú.

434
00:37:53,500 --> 00:37:54,500
Yo creo.

435
00:37:54,840 --> 00:37:57,400
Yo fui el idiota que se puso un anillo
en tu dedo.

436
00:37:57,640 --> 00:38:02,420
Que se encontraba ante toda la ciudad como
engañado. Los traicionados. El último en enterarse.

437
00:38:03,000 --> 00:38:05,800
Eso no es lo que le dijiste a Roberto.
cuando fue a ser entrevistado.

438
00:38:06,120 --> 00:38:07,800
¿Y qué querías que dijera?

439
00:38:08,320 --> 00:38:11,280
Que confirmaría todo lo que dicen sobre
¿Yo aquí en Belo Horizonte?

440
00:38:11,620 --> 00:38:15,500
Que sería aún más humillado que
¿He estado delante de todos, Hilda?

441
00:38:16,420 --> 00:38:18,720
Un hombre de verdad se había quedado en silencio.

442
00:38:20,360 --> 00:38:22,620
Nunca tendrás idea de lo que significas para mí.
Lo hiciste, Hilda.

443
00:38:23,120 --> 00:38:24,680
Del daño que me causaste.

444
00:38:25,160 --> 00:38:26,160
¿Y tú?

445
00:38:27,640 --> 00:38:29,620
¿Tienes alguna idea de lo que me hiciste?

446
00:38:31,020 --> 00:38:33,940
Esa noche salí como un loco.
Belo Horizonte.

447
00:38:34,520 --> 00:38:38,400
Quería meterme en cualquier parte.
En cualquier agujero donde nadie sabía

448
00:38:38,400 --> 00:38:38,979
mi nombre.

449
00:38:38,980 --> 00:38:41,900
Donde ninguna noticia podría llegar
de lo que me había pasado.

450
00:38:42,760 --> 00:38:46,020
Era mi noche de bodas y estaba
allí, en el camino.

451
00:38:46,960 --> 00:38:47,980
Entonces seguí pensando.

452
00:38:48,820 --> 00:38:52,580
En este momento... deberíamos estar en
recepción de Minas Tênis.

453
00:38:53,080 --> 00:38:57,220
En este momento deberíamos dejar el
recepción e ir a la luna de miel.

454
00:38:59,660 --> 00:39:03,800
Seguí pensando en todo esto y
Llegué a la conclusión de que era mejor suicidarme. pero

455
00:39:03,800 --> 00:39:06,400
asesinado! ¡Te lo juro, quería suicidarme!

456
00:39:07,980 --> 00:39:09,480
Pero lo peor aún no había llegado.

457
00:39:10,060 --> 00:39:14,800
Lo peor fue saber que esa noche yo
Lo pasé así... Pasaste por aquí.

458
00:39:15,340 --> 00:39:16,640
No me entró en la cabeza.

459
00:39:16,840 --> 00:39:17,840
¡No entres!

460
00:39:18,640 --> 00:39:23,040
Pasé meses y meses sin el coraje de
morir. Y sin valor para vivir, Hilda.

461
00:39:23,640 --> 00:39:24,640
Apático.

462
00:39:25,060 --> 00:39:26,160
Hizo una planta.

463
00:39:26,580 --> 00:39:29,400
Con esa pregunta golpeando en mi cabeza
cabeza.

464
00:39:29,680 --> 00:39:30,680
¿Por qué?

465
00:39:31,460 --> 00:39:32,460
¿Por qué?

466
00:39:33,480 --> 00:39:35,960
¿Es eso lo que viniste a preguntarme? Poner
¿campo?

467
00:39:37,380 --> 00:39:39,140
Cualquiera querría saber por qué fue
intercambiado.

468
00:39:39,800 --> 00:39:40,800
Por eso aquí.

469
00:39:42,620 --> 00:39:45,440
¿Quieres que la historia que se cuenta?
algún cliente?

470
00:39:45,920 --> 00:39:47,700
¿Que tengo un padre paralítico?

471
00:39:48,250 --> 00:39:49,570
Una madre confundida.

472
00:39:49,890 --> 00:39:51,470
Un hermano discapacitado.

473
00:39:52,150 --> 00:39:56,990
Que tengo un hermano pequeño. que yo
Le pago al vecino para que lo cuide. quien esta llorando

474
00:39:56,990 --> 00:39:57,990
del hambre.

475
00:39:59,070 --> 00:40:01,910
Hilda. Nunca sufriste por mí, Juca.

476
00:40:02,570 --> 00:40:04,130
Sufriste por ti mismo.

477
00:40:04,790 --> 00:40:05,890
Sufrí por ti.

478
00:40:06,110 --> 00:40:08,090
Pero viniste aquí porque querías.

479
00:40:08,830 --> 00:40:10,050
¿Quién lo sabrá?

480
00:40:12,150 --> 00:40:14,510
Vale, respóndeme una cosa. Sólo una cosa.

481
00:40:15,550 --> 00:40:16,549
¿Qué?

482
00:40:16,550 --> 00:40:17,650
Es verdad que...

483
00:40:18,410 --> 00:40:22,230
Que desde el momento en que estuvimos
prometido, que vendrías aquí.

484
00:40:23,150 --> 00:40:26,810
Encontré una manera de irme antes que
escuela y llegué al maravilloso hotel.

485
00:40:31,890 --> 00:40:32,890
Decir verdad.

486
00:40:33,210 --> 00:40:34,210
Puedes decir.

487
00:40:34,850 --> 00:40:35,850
¿Y si es así?

488
00:40:36,450 --> 00:40:38,850
Entonces confiesas.

489
00:40:39,130 --> 00:40:41,650
Y yo estaba actuando como una colegiala
para mi.

490
00:40:41,930 --> 00:40:44,910
No pude volver a casa después de eso.
horas. No pude hacer eso.

491
00:40:45,130 --> 00:40:46,130
No pude hacer eso.

492
00:40:46,430 --> 00:40:48,090
Y usted vino desde Río de Janeiro a...

493
00:40:48,970 --> 00:40:49,970
En celos, Juca.

494
00:40:50,350 --> 00:40:51,450
¡Déjalo ir! ¡Déjalo ir!

495
00:40:51,650 --> 00:40:52,990
¿Cómo te molesto?

496
00:40:53,610 --> 00:40:54,990
No tocaré nada, ¿entiendes?

497
00:40:55,530 --> 00:40:56,590
¿Con quién andabas?

498
00:40:56,850 --> 00:40:57,709
Me dice.

499
00:40:57,710 --> 00:41:00,090
¿Saliste con alguien de mi clase?
Pregúntales.

500
00:41:00,710 --> 00:41:02,390
¿Y tu esposa? ¿Cómo estás?

501
00:41:02,710 --> 00:41:06,810
No menciones el nombre de mi esposa. oh
El nombre de mi esposa es sagrado. tu no

502
00:41:06,810 --> 00:41:10,690
Merece abrir la boca para decir el nombre.
ella. Mi esposa, sí. ¿Qué es un

503
00:41:10,690 --> 00:41:12,030
correcto. Familia.

504
00:41:13,110 --> 00:41:14,110
Mira, Ilda.

505
00:41:14,410 --> 00:41:15,410
Estoy feliz.

506
00:41:15,650 --> 00:41:17,390
Estoy muy feliz con ella.

507
00:41:17,900 --> 00:41:21,520
Hijo mío, nacerá ahora, en
el próximo mes. y que eres tu

508
00:41:21,520 --> 00:41:23,320
aquí? El marido feliz está en casa.

509
00:41:24,480 --> 00:41:26,480
Quisiste destruir mi vida,
¿verdad?

510
00:41:27,360 --> 00:41:29,320
Ojalá me hubiera disparado
cabeza.

511
00:41:29,820 --> 00:41:32,600
Al igual que ese desafortunado hombre que se suicidó por culpa de
tu causa.

512
00:41:33,160 --> 00:41:36,160
Ojalá me hubiera quedado en el suelo sin
logra levantarse.

513
00:41:37,180 --> 00:41:38,380
No, Hilda, no.

514
00:41:38,700 --> 00:41:43,660
Si hicieras lo que hiciste, pensando que yo
logrado, fracasado. tu que viniste

515
00:41:43,660 --> 00:41:44,900
aquí para verme devastada.

516
00:41:45,220 --> 00:41:47,260
Para tirarme en la cara lo que soy
había perdido.

517
00:41:47,710 --> 00:41:49,050
Yo no pedí nada, ¿ves, Juca?

518
00:41:49,270 --> 00:41:50,270
Nada.

519
00:41:50,510 --> 00:41:53,250
Si pudiera elegir mil veces, yo
Elegí venir aquí.

520
00:41:53,490 --> 00:41:57,010
A este barrio vine mil veces,
a este antro, como dijiste.

521
00:41:57,310 --> 00:41:59,750
Y él no fue a esa iglesia por mí.
casarme contigo.

522
00:42:00,010 --> 00:42:01,970
¡Te odio, Juca!

523
00:42:02,430 --> 00:42:03,428
¡Asqueroso de tu parte!

524
00:42:03,430 --> 00:42:04,430
¡No!

525
00:42:05,010 --> 00:42:10,330
No te olvidaré. no te llevaré lejos
mi cabeza.

526
00:42:10,670 --> 00:42:13,730
Desde que ese chico vino a buscarme
para hacer esa entrevista.

527
00:42:14,290 --> 00:42:16,170
No puedo dejar de pensar en ti.

528
00:42:16,830 --> 00:42:19,370
¡Salir! ¡Aléjate de mí! Manténgase alejado de
¡yo!

529
00:42:20,250 --> 00:42:24,390
Yo vi. Vi a esos hombres salir del
tu habitación.

530
00:42:24,670 --> 00:42:25,770
Sus rostros.

531
00:42:26,310 --> 00:42:28,030
Esa cola. No es para ti.

532
00:42:28,530 --> 00:42:30,010
Nada de esto es para ti.

533
00:42:30,350 --> 00:42:31,430
Eres diabólico.

534
00:42:32,030 --> 00:42:36,610
Nunca te acercarás a Ilda Furacão.
Para. ¡Aléjate de mí!

535
00:43:41,290 --> 00:43:42,590
Es para tomar, Jabuti.

536
00:44:45,740 --> 00:44:49,760
Llamando a la puerta principal, es el momento.

537
00:44:52,820 --> 00:44:58,900
Bebo un poco para discutir.

538
00:45:02,460 --> 00:45:05,180
Pero guardo un silencio incómodo.

539
00:45:25,049 --> 00:45:27,850
Un torrente.